Statement
谷崎潤一郎の陰翳礼讃で示された日本人独特の美意識からインスピレーションを受けて以来、
建築と五感と感情の関係性に深く興味を持ちました。
版表現で五感を通じて、場所と感情の間に介在する余韻を考察し続けています。
知識で捉えた物より、五感で捉えた物のほうが心に焼きつくと考え、
感情をモチーフにしたe m b o s sに実際に触れるインスタレーションを制作発表しています。
これらの空間作品は、心の深淵に留まる感情を、実際に触れる質、翳、光、により想起させる装置でもあり、
つまりは、現象により「琴線にふれる」空間を目指しています。
鈍純である事に努め、誰かの思惟に寄り添う空間を作り続けます。
内と外の世界が融け合う事を願って。
The book ‘In Praise of Shadows,’ written by Jun'ichirō Tanizaki, describes the unique aesthetics of the Japanese people, which has driven my curiosity to explore the relationship between architecture, human sensitivity, and emotions.
With printmaking that speaks to our five senses, I continue to examine the lingering echo which dwells in between the space and our emotions.
With the conclusion that things we perceive through our senses burn in our mind more than things perceived through knowledge, I present installations that are touchable with emboss motifs of emotions.
These works aim to trigger a deep emotional phenomenon that is recalled when one becomes sensitive to the texture, shades of darkness, shades of lightness of the space.
I strive to be bluntly pure, creating a space that will be of contemplation for someone with the hope that the inner and outer worlds blend.
Biography
1977年 大阪生まれ
Education
2001年 京都精華大学美術学部造形学科 版画分野 卒業
Solo Exhibition
2013年 Sai Exhibition / P-house(atelier) / 京都
2013年 Sai Exhibition / TKG( TOMIO KOYAMA GALLERY ) / 京都
2013年 Sai Exhibition / 御中( Minaka) / 京都
2014年 Sai Exhibition “surface” / Songbird Design Store / 京都
2014年 Sai Exhibition“ surface” / P-house(atelier) / 京都
2016年 KYOTOGRAPHIE“ reflection” / ASPHODEL(Ruinart) / 京都
2016年 Sai Exhibition “noone” / ASITA_ROOM(ASITANOSHIKAKU) / 大阪
2021年 Sai Exhibition “自 然 さ ん か” / 陶々舎 / 京都
Group Exhibition
2013年 Sai × Q Exhibition / P-house(atelier) / 京都
2015年 #20 AS2 Spring Sai × Ogawa.Y - 素と密- / Impact Hub Kyoto / 京都
2015年 Sai × Yamamoto.A Exhibition “till” / HOTEL ANTE ROOM KYOTO / 京都
2015年 Artisan Reflections Beyond Craft Technique / Sannga / New York
2015年 太秦江戸酒場~ 琳派の秋~UZUMASA EDO SAKABA / 太秦映画村 / 京都
2015年 工芸とデザイン─ 伝統の再解釈、手仕事の現在地─ / 京都精華大学ギャラリーフロール / 京都
2017年 Hz_Sugata edition_#01 / “折_ori” / Gallery SUGATA / 京都
2019年 TAKUMI CRAFT CONNECTION KYOTO by LEXUS NEW TAKUMI PROJECT 「喰」jiki / 両足院( 建仁寺) / 京都
2021年 集合/開放 2nd Anniversary BnA Alter Museum / BnA Alter Museum / 京都
Direction
2015年 Sai × Yamamoto.A Exhibition “till” / HOTEL ANTE ROOM KYOTO / 京都
2015年 STANCE or DISTANCE?( 林 智子) / 熊本市現代美術館 / 熊本
2015年 Sanae Nishi 1st exhibition kashi / Division / 京都
2017年 Hz_Sugata edition_#01 / “折_ori” / Gallery SUGATA / 京都
2019年 TAKUMI CRAF T CONNECTION KYOTO by LEXUS NEW TAKUMI PROJECT 「喰」jiki / 両足院( 建仁寺) / 京都
Project
2002年~Atelier renovation project / P-house / 京都
2016年 Renewal “ Inheritance and Innovation” / HOTEL KANRA KYOTO / 京都
2017年~Hz_Sugata edition_#01 / “折_ori” / Gallery SUGATA / 京都
2019年 Permanent Exhibition “REM sleep garden of Mr.X” / BnA Alter Museum / 京都
Biography
1977 Born in OSAKA, Japan
Education
2001 Completed a Bachelor in Printmaking at the Kyoto Seika University Faculty of Art
Solo Exhibition
2013 Sai Exhibition / P-house(atelier) / Kyoto
2013 Sai Exhibition / TKG( TOMIO KOYAMA GALLERY ) / Kyoto
2013 Sai Exhibition / 御中( Minaka) / Kyoto
2014 Sai Exhibition “surface” / Songbird Design Store / Kyoto
2014 Sai Exhibition“ surface” / P-house(atelier) / Kyoto
2016 KYOTOGRAPHIE“ reflection” / ASPHODEL(Ruinart) / Kyoto
2016 Sai Exhibition “noone” / ASITA_ROOM(ASITANOSHIKAKU) / Osaka
2021 Sai Exhibition “jinen sanka” / TOTOSHA / Kyoto
Group Exhibition
2013 Sai × Q Exhibition / P-house(atelier) / Kyoto
2015 #20 AS2 Spring Sai × Ogawa.Y - 素と密-Principle and Density / Impact Hub Kyoto / Kyoto
2015 Sai × Yamamoto.A Exhibition “till” / HOTEL ANTE ROOM KYOTO / Kyoto
2015 Artisan Reflections Beyond Craft Technique / Sannga / New York
2015 太秦江戸酒場~ 琳派の秋~UZUMASA EDO SAKABA / Toei Kyoto Studio Park / Kyoto
2015 Craft and Design─ 伝統の再解釈、手仕事の現在地─ / Kyoto Seika University Gallery Fleur / Kyoto
2017 Hz_Sugata edition_#01 / “折_ori” / Gallery SUGATA / Kyoto
2019 TAKUMI CRAFT CONNECTION KYOTO by LEXUS NEW TAKUMI PROJECT 「喰」jiki / Ryosokuin (Kenninji Zen Temple) / Kyoto
2021 gathering / open 2nd Anniversary BnA Alter Museum / BnA Alter Museum / Kyoto
Direction
2015 Sai × Yamamoto.A Exhibition “till” / HOTEL ANTE ROOM KYOTO / Kyoto
2015 STANCE or DISTANCE?(Tomoko Hayashi) / Contemporary Art Museum Kumamoto / Kumamoto
2015 Sanae Nishi 1st exhibition kashi / Division / Kyoto
2017 Hz_Sugata edition_#01 / “折_ori” / Gallery SUGATA / Kyoto
2019 TAKUMI CRAF T CONNECTION KYOTO by LEXUS NEW TAKUMI PROJECT 「喰」jiki / Ryosokuin (Kenninji Zen Temple) / Kyoto
Project
2002~Atelier renovation project / P-house / Kyoto
2016 Renewal “ Inheritance and Innovation” / HOTEL KANRA KYOTO / Kyoto
2017~Hz_Sugata edition_#01 / “折_ori” / Gallery SUGATA / Kyoto
2019 Permanent Exhibition “REM sleep garden of Mr.X” / BnA Alter Museum / Kyoto